阿廖沙是莫斯科一家小酒馆的乐手，妻子已离他而去美国，另嫁给了美国阔佬。三年后，阿廖沙决定去美国领回他已经七岁的女儿阿纽塔。事情并不顺利，尽管阿纽塔愿意跟随父亲回国，母亲却使用种种手段加以阻挠。阿纽塔离家出走，和父亲一起打算越过墨西哥边境逃出美国。经过一番努...这是在博纳悠唐连续看的第三部卡伦沙赫纳扎罗夫作品了，即便每次放映的胶片音轨都无比糟糕，竟也挡不住我对这位之前并不熟悉导演的喜欢。如若不是结尾那段挣脱现实的美好越狱，我绝对给《美国女儿》打超五星。逃亡（更应当是阿妞塔的离家出走）不久，我就替这个电影设想各种悲剧结局，要不，那个最圆满且最该在电影叙事里避开的庸俗化结果生父母达成和解以让女儿每年可以回趟俄国。谁叫导演找来这么可爱的小姑娘和这么忠厚的老爸扮演者，我也就甘愿跟着叙事，不切实际的祝福他们远走高飞。结尾，他们确实飞了，非常美好，非常大快人心，但怎么也该加上一抹迥异于前述公路片现实的、梦幻的颜色，比方湛蓝的滤镜，或是远方的触手却不可及的一抹彩虹，因为谁都清楚这样的逃狱不过是个梦，甚至都不是狱中人的愿望。“我再睡一会儿，醒来我们就走。”俄勒冈草垛上的阿妞塔懂事的对爸爸说。她实在懂事并会行事，知晓来到旧金山的亲爸被禁止接近她，就主动离家，要求跟着老爸走，回俄罗斯，回去看奶奶。可凭什么回到90年代初那个千疮百孔的粉碎帝国呢？裹挟着海市蜃楼家国梦和美好虚幻美国梦的导演沙赫纳扎罗夫也无法说服自己。“坐飞机你会被抓走的，我们坐车去墨西哥”，女儿啥事